Sens du Mot 立てて

たてて tatete

立てて se lit たてて (tatete) et signifie surtout.

Sens

Français

surtout
particulièrement
de tout son cœur

Anglais

especially
particularly
wholeheartedly

Lecture

Kana

たてて

Romaji

tatete

Suite des Traits

3 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 69069 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

to stop (in one's tracks)

立場

たちば

position

立体

りったい

solide

multi-storey car park

立つ

たつ

s'établir

to be (the result of a division)

立ち話

たちばなし

conversation debout

talking while standing

立ち上がる

たちあがる

se lever

to make the initial charge

立ち去る

たちさる

partir

to leave

立ち会い

たちあい

présence

trading session (at an exchange)

立春

りっしゅん

premier jour du printemps

first day of spring (according to the traditional lunisolar calendar, approx. February 4)

立ち入り

たちいり

entrée

entering

立ち上がり

たちあがり

début

how well a pitcher pitches at the start of the game

立地

りっち

emplacement

choosing a site (e.g. for industry)

Phrases d’Exemple

誰に腹を立ててるの？

Contre qui es-tu en colère ?

お役に立てて幸いです。

Je suis ravi de pouvoir t'aider.

お役に立てて何よりです。

Tout le plaisir est pour nous.

お役に立ててよかったです。

Je suis contente d’avoir pu t’être utile.

お役に立ててうれしいです。

Je suis content d'avoir pu aider.

僕は彼女に腹を立てている。

Je suis fâché contre elle.

あいつ、俺に腹立ててるんだ。

Il est fâché contre moi.

カレンは私に腹を立てている。

Karen est en colère avec moi.

彼に腹を立ててもしかたない。

Ça ne sert à rien de se fâcher contre lui.

トムはね、俺に腹を立ててるんだ。

Tom est en colère contre moi.