Sens du Mot 立錐の余地

りっすいのよち rissui no yochi

立錐の余地 se lit りっすいのよち (rissui no yochi) et signifie le moindre espace.

Sens

Français

le moindre espace
espace restreint
place pour la pointe d'une aiguille
place pour un poinçon
pas de place pour un atome
place pour une épingle

Anglais

the slightest bit of room
room to stand a gimlet (on its end)

Lecture

Kana

りっすいのよち

Romaji

rissui no yochi

Suite des Traits

5 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 147758 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

立錐の余地もない

りっすいのよちもない

bondé

tightly packed

立地

りっち

emplacement

choosing a site (e.g. for industry)

立地条件

りっちじょうけん

conditions d'implantation

conditions of a location

立錐

りっすい

poser un foret

setting a drill bit

余地

よち

place

埋め立て地

うめたてち

terrain gagné sur la mer

reclaimed land

議論の余地

ぎろんのよち

place au débat

room for argument

駐車余地

ちゅうしゃよち

espace routier à côté d'un véhicule stationné

road space to the right of a parked vehicle

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

to stop (in one's tracks)

立ち直る

たちなおる

se remettre

to recover

立て札

たてふだ

écriteau

sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.)

立派

りっぱ

splendide

legal