Sens du Mot 竏

一竏は千リットルに当たる。

いちきろりっとるはせんりっとるにあたる。

Un kilolitre équivaut à mille litres.

このタンクには二竏の水が入る。

このたんくにはにきろりっとるのみずがはいる。

Ce réservoir peut contenir deux kilolitres d’eau.

古い本で竏という字を見つけた。

ふるいほんできろりっとるというじをみつけた。

J’ai trouvé ce caractère dans un vieux livre.

この資料では燃料の量を竏で示している。

このしりょうではねんりょうのりょうをきろりっとるでしめしている。

Ce document indique la quantité de carburant en kilolitres.

先生は竏が容量の単位だと教えてくれた。

せんせいはきろりっとるがようりょうのたんいだとおしえてくれた。

Le professeur nous a appris que le kilolitre est une unité de volume.

ラベルに内容量が一・五竏と書かれている。

らべるにないようりょうがいってんごきろりっとるとかかれている。

L’étiquette indique que le contenu est d’un kilolitre et demi.

竏という表記は今ではほとんど使われない。

きろりっとるというひょうきはいまではほとんどつかわれない。

Cette notation n’est presque plus utilisée aujourd’hui.

この表を見ると、一日に三竏ずつ消費している。

このひょうをみると、いちにちにさんきろりっとるずつしょうひしている。

Ce tableau montre que trois kilolitres sont utilisés chaque jour.

昔の教科書には竏の説明も載っていた。

むかしのきょうかしょにはきろりっとるのせつめいものっていた。

Les anciens manuels scolaires comprenaient aussi une explication du kilolitre.