noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)
Sens du Mot 竹を割ったよう
たけをわったよう
take o wattayou
竹を割ったよう se lit たけをわったよう (take o wattayou) et signifie franc.
Sens
Français
- franc
- honnête
- droit
- catégorique
- direct
- tranché
Anglais
- clear-cut and straightforward
- (of a person) forward-thinking
- honest
- upright
- frank
Lecture
Kana
たけをわったよう
Romaji
take o wattayou
Variantes d’Écriture
- 竹をわったよう たけをわったよう takeowattayou
- 竹を割った様 たけをわったよう take o wattayou
Suite des Traits
7 caractères • 30 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12cutting straight down
bamboo thicket
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)
hobby horse
bamboo shoot
bamboo work
Liancourt Rocks dispute (territorial dispute between Japan and South Korea)
Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)
bamboo wife
takenoko nyokki
Takenaka Corporation