Sens du Mot 笛

彼は笛を吹くのが上手だ。

かれはふえをふくのがじょうずだ。

Il joue bien de la flûte.

審判が笛を鳴らした。

しんぱんがふえをならした。

L'arbitre a sifflé.

遠くで汽笛が聞こえる。

とおくできてきがきこえる。

On entend un sifflet à vapeur au loin.

竹で手作りの笛を作った。

たけでてづくりのふえをつくった。

J'ai fabriqué une flûte artisanale en bambou.

口笛を吹かないでください。

くちぶえをふかないでください。

S'il vous plaît, ne sifflez pas.

祭りの囃子に笛の音が響く。

まつりのはやしにふえのねがひびく。

Le son de la flûte résonne dans la musique du festival.

彼は横笛を習っています。

かれはよこぶえをならっています。

Il apprend la flûte traversière.

警官が笛を吹いて車を止めた。

けいかんがふえをふいてくるまをとめた。

Le policier a sifflé et a arrêté la voiture.

縦笛を吹く練習をする。

たてぶえをふくれんしゅうをする。

S'entraîner à jouer de la flûte à bec.