Sens du Mot 筑

筑は古代の楽器です。

ちくはこだいのがっきです。

Le chiku est un ancien instrument de musique.

博物館で古い筑を見た。

はくぶつかんでふるいちくをみた。

J'ai vu un vieux chiku au musée.

彼は筑の弾き方を知っている。

かれはちくのひきかたをしっている。

Il sait comment jouer du chiku.

筑の音色は琴に似ている。

ちくのねいろはことににている。

Le timbre du chiku est similaire à celui du koto.

その物語には筑を奏でる老人が登場する。

そのものがたりにはちくをかなでるろうじんがとうじょうする。

Un vieil homme jouant du chiku apparaît dans cette histoire.

筑は棒で弦を打って鳴らす。

ちくはぼうでげんをうってならす。

Le chiku se joue en frappant les cordes avec un bâton.

古代中国で筑が広く使われていた。

こだいちゅうごくでちくがひろくつかわれていた。

Le chiku était largement utilisé dans la Chine ancienne.

筑という楽器について調べています。

ちくというがっきについてしらべています。

Je fais des recherches sur un instrument de musique appelé chiku.

彼女は筑の美しい音色に魅了された。

かのじょはちくのうつくしいねいろにみりょうされた。

Elle a été fascinée par le son magnifique du chiku.