Sens du Mot 箍を締める

Écouter 引き締める

引き締める

ひきしめる

serrer

to tighten

Écouter 締め切る

締め切る

しめきる

fermer

to close up

Écouter 締める

締める

しめる

serrer

to be strict with

Écouter 引き締まる

引き締まる

ひきしまる

se contracter

to become tense

Écouter 取り締まる

取り締まる

とりしまる

réprimer

to crack down on

Écouter 握り締める

握り締める

にぎりしめる

serrer fort

to grasp tightly

Écouter 締めつける

締めつける

しめつける

serrer

to control strictly

Écouter 抱き締める

抱き締める

だきしめる

serrer dans ses bras

to hug someone close

Écouter 気持ちを引き締める

気持ちを引き締める

きもちをひきしめる

se ressaisir

to pull oneself together

Écouter 気を引き締める

気を引き締める

きをひきしめる

se concentrer

to brace oneself

Écouter 家計を締める

家計を締める

かけいをしめる

réduire les dépenses du foyer

to economize in the household (economise)

Écouter 締め上げる

締め上げる

しめあげる

serrer fort

to put the screws on (a person)