Sens du Mot 箱馬車

はこばしゃ hakobasha

箱馬車 se lit はこばしゃ (hakobasha) et signifie diligence.

Sens

Français

  1. diligence
  2. voiture fermée
  3. carrosse
  4. voiture à cheval fermée
  5. coche fermé

Anglais

  1. box-shaped (horse-drawn) carriage

Lecture

Kana

はこばしゃ

Romaji

hakobasha

Suite des Traits

3 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 131144 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

馬車

ばしゃ

carrosse

coach (horse-drawn)

四頭立ての馬車

よんとうだてのばしゃ

voiture à quatre chevaux

coach and four

乗合馬車

のりあいばしゃ

diligence

stagecoach

馬運車

ばうんしゃ

van pour chevaux

horse trailer

馬車

まーちょ

calèche

coach (horse-drawn)

鉄道馬車

てつどうばしゃ

tramway à chevaux

horse-drawn streetcar

儀装馬車

ぎそうばしゃ

carrosse d'apparat

state carriage

車馬

しゃば

chevaux et véhicules

horses and vehicles

馬車馬

ばしゃうま

cheval de trait

cart-horse

馬車鉄道

ばしゃてつどう

tramway à chevaux

horse tramway

車馬賃

しゃばちん

frais de transport

carfare

はこ

boîte

car (of a train, etc.)