Sens du Mot 簾

簾を下ろしてください。

すだれをおろしてください。

Veuillez baisser le store en bambou.

夏は簾が涼しげでいいですね。

なつはすだれがすずしげでいいですね。

Les stores en bambou ont l'air frais et agréables en été.

古い簾を取り替えました。

ふるいすだれをとりかえました。

J'ai remplacé le vieux store en bambou.

窓に簾を掛ける。

まどにすだれをかける。

Accrocher un store en bambou à la fenêtre.

簾越しに庭を見る。

すだれごしににわをみる。

Regarder le jardin à travers le store en bambou.

強い日差しを簾で遮る。

つよいひざしをすだれでさえぎる。

Bloquer la forte lumière du soleil avec un store en bambou.

風が吹いて簾が揺れた。

かぜがふいてすだれがゆれた。

Le vent a soufflé et le store en bambou a oscillé.

彼女は簾の陰に隠れた。

かのじょはすだれのかげにかくれた。

Elle s'est cachée derrière le store en bambou.

祖母は新しい簾を買ってきた。

そぼはあたらしいすだれをかってきた。

Grand-mère a acheté un nouveau store en bambou.