Sens du Mot 籠絡手段

ろうらくしゅだん rourakushudan

籠絡手段 se lit ろうらくしゅだん (rourakushudan) et signifie moyens d'amadouement.

Sens

Français

moyens d'amadouement
tactique de manipulation
moyens d'amadouer
moyen de cajolerie
moyens de cajolerie
tactique de séduction
ruse
manœuvre de persuasion

Anglais

means of cajolement (trickery)

Lecture

Kana

ろうらくしゅだん

Romaji

rourakushudan

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 83809 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

法的手段

ほうてきしゅだん

moyens légaux

legal means

移動手段

いどうしゅだん

moyens de transport

means of transportation

輸送手段

ゆそうしゅだん

moyen de transport

means of transportation

暴力手段

ぼうりょくしゅだん

moyens violents

violent means

強圧手段

きょうあつしゅだん

mesure coercitive

coercive (high-handed) measure

代替手段

だいたいしゅだん

moyens alternatifs

alternative means (alternate)

強硬手段

きょうこうしゅだん

mesures énergiques

tough measure

籠手

こて

kote

gauntlet (used in Kendo)

手段

しゅだん

moyen

means

非常手段

ひじょうしゅだん

mesures d'urgence

emergency measures

常套手段

じょうとうしゅだん

vieux truc

one's habitual practice

自衛手段

じえいしゅだん

mesures d'autodéfense

measures to defend oneself (for self-defense) (defence)