Sens du Mot 粁

駅まで三粁あります。

えきまでさんきろめーとるあります。

Il y a trois kilomètres jusqu'à la gare.

家から学校までは二粁です。

いえからがっこうまではにきろめーとるです。

Il y a deux kilomètres de chez moi à l'école.

この道を五粁ほどまっすぐ進んでください。

このみちをごきろめーとるほどまっすぐすすんでください。

Continuez tout droit sur cette route pendant environ cinq kilomètres.

次の町はここから十粁先です。

つぎのまちはここからじゅっきろめーとるさきです。

La ville suivante est à dix kilomètres d'ici.

昨日は八粁歩きました。

きのうははちきろめーとるあるきました。

Hier, j'ai marché huit kilomètres.

湖の周りは一周で六粁ある。

みずうみのまわりはいっしゅうでろっきろめーとるある。

Un tour du lac fait six kilomètres.

空港まではあと一粁しかない。

くうこうまではあといっきろめーとるしかない。

Il ne reste qu'un kilomètre jusqu'à l'aéroport.

マラソンの四十粁地点で足が重くなった。

まらそんのよんじゅっきろめーとるちてんであしがおもくなった。

Au quarantième kilomètre du marathon, mes jambes sont devenues lourdes.

村は川沿いに三粁ほど続いている。

むらはかわぞいにさんきろめーとるほどつづいている。

Le village s'étend sur environ trois kilomètres le long de la rivière.