Sens du Mot 粛として

しゅくとして shukutoshite

粛として se lit しゅくとして (shukutoshite) et signifie en silence.

Sens

Français

en silence
solennellement
respectueusement

Anglais

quietly
softly
silently
solemnly
respectfully
reverently

Lecture

Kana

しゅくとして

Romaji

shukutoshite

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes 深深と,深々と,しんとする,沈々と,沈沈と,ひっそりかんと,ひっそりと Rank 139616 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

粛清

しゅくせい

purge politique

(political) purge

粛正

しゅくせい

réglementation

regulation

粛軍

しゅくぐん

purge de l'armée

army purge

粛党

しゅくとう

épuration d'un parti politique

cleaning up (political party)

粛学

しゅくがく

purge scolaire

school purge

静粛

せいしゅく

silence

silent

自粛

じしゅく

autoréconciliation

self-restraint

厳粛

げんしゅく

solennel

grave

綱紀粛正

こうきしゅくせい

renforcement de la discipline

enforcement of official discipline

外出自粛

がいしゅつじしゅく

autorestriction des sorties

refraining from going outside

甘粛農業大学

かんせいのうぎょうだいがく

Université agricole du Gansu

Gansu Agricultural University

自粛警察

じしゅくけいさつ

police de l'autoconfinement

self-appointed enforcer of business closure and stay-at-home requests during the COVID-19 pandemic