Sens du Mot 終の棲家

ついのすみか tsui no sumika

終の棲家 se lit ついのすみか (tsui no sumika) et signifie dernière demeure.

Sens

Français

  1. dernière demeure
  2. lieu de vie final
  3. résidence finale
  4. demeure finale
  5. dernier foyer
  6. ultime demeure

Anglais

  1. one's final abode

Lecture

Kana

ついのすみか

Romaji

tsui no sumika

Variantes d’Écriture

  • 終の住処 ついのすみか tsui no sumika
  • 終の栖 ついのすみか tsui no sumika

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 146163 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

終日

ひねもす

toute la journée

all day

終戦

しゅうせん

fin de la guerre

end of war

終了

しゅうりょう

fin

end

終わり

おわり

fin

end of (one's) life

終える

おえる

terminer

to finish

終始

しゅうし

du début à la fin

beginning and end

終わる

おわる

se terminer

to end

終点

しゅうてん

terminus

terminus

終止符

しゅうしふ

point final

end

終電

しゅうでん

dernier train

last train (of the day)

終着駅

しゅうちゃくえき

gare terminus

terminal station

終結

しゅうけつ

fin

end