Sens du Mot 絞り出す

しぼりだす shiboridasu

絞り出す se lit しぼりだす (shiboridasu) et signifie exprimer.

Sens

Français

exprimer
extraire
se creuser la cervelle
presser
faire sortir en pressant
essorer
extraire en pressant

Anglais

to squeeze out
to wring out

Lecture

Kana

しぼりだす

Romaji

shiboridasu

Variantes d’Écriture

搾り出す しぼりだす shiboridasu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 84160 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

絞る

しぼる

presser

to stop down (lens)

絞り

しぼり

ouverture (objectif)

tie-dye

絞首刑

こうしゅけい

pendaison

death by hanging

絞める

しめる

étrangler

to strangle

絞殺

こうさつ

strangulation

絞り込む

しぼりこむ

restreindre

to narrow down

絞首台

こうしゅだい

potence

gallows

絞り上げる

しぼりあげる

essorer

to gather up (a curtain)

絞首

こうしゅ

pendaison

hanging

絞死

こうし

mort par strangulation

death by strangulation

絞殺死体

こうさつしたい

corps d'une personne étranglée

body of a strangled person

絞首索

こうしゅさく

nœud coulant de bourreau

hangman's noose

Phrases d’Exemple

厳しい取り調べで声を絞り出す。

きびしいとりしらべでこえをしぼりだす。

Forcer sa voix lors d'un interrogatoire sévère.