Sens du Mot 絵馬殿

えまでん emaden

絵馬殿 se lit えまでん (emaden) et signifie pavillon des tablettes votives.

Sens

Français

  1. pavillon des tablettes votives
  2. bâtiment pour les ema
  3. pavillon des ema
  4. bâtiment du sanctuaire pour les ema
  5. bâtiment de tablettes votives

Anglais

  1. shrine building where votive picture tablets are hung

Lecture

Kana

えまでん

Romaji

emaden

Suite des Traits

3 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 135460 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

馬場殿

うまばどの

pavillon d'observation équestre

building for observing horse racing, horseback archery, etc. (sometimes specifically that used by the emperor on the greater palace grounds)

絵馬

えま

ema

votive tablet

絵馬堂

えまどう

pavillon des emas

shrine building where votive picture tablets are hung

絵巻物

えまきもの

emakimono

picture scroll

絵巻

えまき

rouleau peint

picture scroll

絵筆

えふで

pinceau

paintbrush

絵入根本

えいりねほん

livret de kabuki illustré

illustrated kabuki script

絵画的

かいがてき

pittoresque

picturesque

絵双六

えすごろく

e-sugoroku

sugoroku

絵羽

えば

haori à motifs

figured haori (coat)

殿

どの

monsieur

Mr.

御殿

ごてん

palais

palace