Sens du Mot 綱

船を岸につなぐ太い綱を引いた。

ふねをきしにつなぐふといづなをひいた。

J'ai tiré sur la grosse aussière qui attachait le bateau au rivage.

その荷物は丈夫な綱でしっかり結ばれている。

そのにもつはじょうぶなつなでしっかりむすばれている。

Cette charge est solidement attachée avec une corde robuste.

古い井戸には長い綱が垂れていた。

ふるいいどにはながいつながたれていた。

Une longue corde pendait dans le vieux puits.

登山隊は安全のために綱を使った。

とざんたいはあんぜんのためにつなをつかった。

L'équipe d'alpinistes a utilisé des cordes pour la sécurité.

橋の端には白い綱が張ってある。

はしのはしにはしろいつながはってある。

Une corde blanche est tendue à l'extrémité du pont.

電柱から電柱へ黒い綱のような線が伸びている。

でんちゅうからでんちゅうへくろいつなのようなせんがのびている。

Des lignes noires semblables à des câbles s'étendent d'un poteau à l'autre.

この動物は魚類の綱に属する。

このどうぶつはぎょるいのこうにぞくする。

Cet animal appartient à la classe des poissons.

理科の授業で綱という分類の単位を習った。

りかのじゅぎょうでこうというぶんるいのたんいをならった。

En cours de sciences, nous avons appris l'unité de classification appelée classe.

祭りの山車は太い綱で引かれて進んだ。

まつりのだしはふといづなでひかれてすすんだ。

Le char du festival avançait, tiré par de grosses cordes.

綱は張りすぎて切れた。

La corde a cassé sous la charge.