Sens du Mot

あみ ami

網 se lit あみ (ami) et signifie filet.

Sens

Français

  1. filet
  2. réseau
  3. toile

Lecture

Kana

あみ

Romaji

ami

Suite des Traits

1 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 5805 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

網羅

もうら

englober

網戸

あみど

moustiquaire

網膜

もうまく

rétine

網目

あみめ

maille

網棚

あみだな

porte-bagages

網安定性

もうあんていせい

stabilité du réseau

投網

とあみ

épervier

通信網

つうしんもう

réseau de communication

交通網

こうつうもう

réseau de transport

金網

かなあみ

treillis métallique

定置網

ていちあみ

filet de pêche fixe

流し網

ながしあみ

filet dérivant

Phrases d’Exemple

10

りょうしはおおきなあみをうみになげた。

le pêcheur a lancé un grand filet dans la mer.

あみにさかながたくさんかかっている。

beaucoup de poissons sont pris dans le filet.

ふるいあみをしゅうりしてからつかおう。

utilisons le vieux filet après l'avoir réparé.

このこうえんにはむしとりあみをもったこどもがおおい。

dans ce parc, beaucoup d'enfants portent des filets à insectes.

えきのむりょうあみがきゅうにおそくなった。

le réseau gratuit de la gare est soudain devenu lent.

しゃないのあみをもっとあんぜんにするひつようがある。

le réseau interne de l'entreprise doit être mieux sécurisé.

せかいじゅうのひとがあみでつながっている。

des gens du monde entier sont connectés par des réseaux.

そのとりはあみからうまくにげた。

l'oiseau a réussi à s'échapper du filet.

ちいきのじょうほうあみがさいがいじにやくだった。

le réseau local d'information a été utile pendant la catastrophe.

Il répara le filet.