Sens du Mot 網
網 se lit あみ (ami) et signifie filet.
Sens
Français
- filet
- réseau
- toile
Lecture
Kana
あみ
Romaji
ami
Suite des Traits
1 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10漁師は大きな網を海に投げた。
りょうしはおおきなあみをうみになげた。
le pêcheur a lancé un grand filet dans la mer.
網に魚がたくさんかかっている。
あみにさかながたくさんかかっている。
beaucoup de poissons sont pris dans le filet.
古い網を修理してから使おう。
ふるいあみをしゅうりしてからつかおう。
utilisons le vieux filet après l'avoir réparé.
この公園には虫取り網を持った子どもが多い。
このこうえんにはむしとりあみをもったこどもがおおい。
dans ce parc, beaucoup d'enfants portent des filets à insectes.
駅の無料網が急に遅くなった。
えきのむりょうあみがきゅうにおそくなった。
le réseau gratuit de la gare est soudain devenu lent.
社内の網をもっと安全にする必要がある。
しゃないのあみをもっとあんぜんにするひつようがある。
le réseau interne de l'entreprise doit être mieux sécurisé.
世界中の人が網でつながっている。
せかいじゅうのひとがあみでつながっている。
des gens du monde entier sont connectés par des réseaux.
その鳥は網からうまく逃げた。
そのとりはあみからうまくにげた。
l'oiseau a réussi à s'échapper du filet.
地域の情報網が災害時に役立った。
ちいきのじょうほうあみがさいがいじにやくだった。
le réseau local d'information a été utile pendant la catastrophe.
彼は網を張った。
Il répara le filet.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Personnes
6 entrées
Noms de Personnages
10 entrées
Titres d’Anime
5 entrées
-
なむあみだ仏っ! -蓮台 UTENA-
Namu Amida Butsu! Rendai Utena
-
みつあみの神様
Mitsuami no Kamisama
-
お嬢様捜査網
Ojousama Sousamou
-
こちら葛飾区亀有公園前派出所 両さんと忠犬ラッキー物語 〜亀有大包囲網をかわせ!!
Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae Hashutsujo: Ryou-san to Chuuken Lucky Monogatari - Kameari Dai Houimou wo Kawase!!
-
12生肖全家福網絡世界歷險
12 Shengxiao Guanjiafu: Wangluo Shijie Lixian