do not let your guard down after a victory
Sens du Mot 緒締め
おじめ
ojime
緒締め se lit おじめ (ojime) et signifie fermoir de cordon.
Sens
Français
- fermoir de cordon
- perle de serrage
- ojime
Anglais
- string-fastener
- drawstring on pouch or purse (handbag)
Lecture
Kana
おじめ
Romaji
ojime
Suite des Traits
3 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12tightening
closure mark
boss (of a gambling den)
hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)
threefold repetition of the "ipponjime" 3-3-3-1 hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion
general manager
monetary tightening
closing mid-way
ceremonial hand-clapping (e.g. at end of event, meeting, etc.)
killing a fish immediately to preserve its freshness
the total