Sens du Mot 緩め

ゆるめ yurume

緩め se lit ゆるめ (yurume) et signifie un peu lâche.

Sens

Français

  1. un peu lâche
  2. un peu relâché
  3. un peu desserré

Lecture

Kana

ゆるめ

Romaji

yurume

Variantes d’Écriture

  • 緩目 ゆるめ yurume
  • 弛め ゆるめ yurume

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 119815 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

緩和

かんわ

soulagement

緩やか

ゆるやか

doux

緩む

ゆるむ

se relâcher

緩い

ゆるい

doux

緩衝地帯

かんしょうちたい

zone tampon

緩慢

かんまん

lent

緩急

かんきゅう

rythme

緩める

ゆるめる

desserrer

緩み

ゆるみ

jeu

緩衝

かんしょう

tampon

緩和時間

かんわじかん

temps de relaxation

緩増加超関数

かんぞうかちょうかんすう

distribution tempérée

Phrases d’Exemple

4

くつひもをすこしゆるめた。

j'ai desserré un peu mes lacets.

かれはひょうじょうをゆるめた。

il a détendu son expression.

J'ai desserré mes lacets.

Relâchez les vis et retirez l'abat-jour.