out of sight
Sens du Mot 縁の下の舞
えんのしたのまい
en no shita no mai
縁の下の舞 se lit えんのしたのまい (en no shita no mai) et signifie travail ingrat.
Sens
Français
- travail ingrat
- effort non reconnu
- danse sous la véranda
- travail acharné inaperçu
- tâche ingrate
- effort dans l'ombre
- travail acharné passé inaperçu
Anglais
- off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka's Tennōji temple
- hard work gone unnoticed
- thankless task
- a dance under a veranda
Lecture
Kana
えんのしたのまい
Romaji
en no shita no mai
Suite des Traits
5 caractères • 35 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12unsung hero
proscenium stage
dependent arising
rim
bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)
marriage proposal
temple festival
separation
relation
adoption
marriage