Sens du Mot 縛につく

ばくにつく bakunitsuku

縛につく se lit ばくにつく (bakunitsuku) et signifie être arrêté.

Sens

Français

être arrêté
être capturé
être mis aux fers
être détenu
se faire prendre

Anglais

to be arrested
to be put in bonds

Lecture

Kana

ばくにつく

Romaji

bakunitsuku

Variantes d’Écriture

縛に就く ばくにつく baku ni tsuku
縛に付く ばくにつく baku ni tsuku

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 141511 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

縛る

しばる

attacher

to restrict (freedom)

縛り首

しばりくび

pendaison

(death by) hanging

縛り上げる

しばりあげる

ligoter

to bind up

束縛

そくばく

entrave

binding

金縛り

かなしばり

paralysie du sommeil

being tied down with money

不動の金縛り

ふどうのかなしばり

lien d'Acala

binding of Acala

統率束縛理論

とうそつそくばくりろん

théorie du gouvernement et du liage

government-binding theory

動的束縛

どうてきそくばく

contraintes dynamiques

dynamic restraints

束縛継承原理

そくばくけいしょうげんり

principe d'héritage de liaison

binding inheritance principle

束縛電子

そくばくでんし

électron lié

bound electron

束縛理論

そくばくりろん

théorie du liage

binding theory

自縛

じばく

être limité par ses propres paroles

being circumscribed by one's own words and actions