Sens du Mot 自縛

じばく jibaku

自縛 se lit じばく (jibaku) et signifie être limité par ses propres paroles.

Sens

Français

être limité par ses propres paroles
être prisonnier de ses actes
être lié par ses propres paroles
être pris à son propre piège

Anglais

being circumscribed by one's own words and actions

Lecture

Kana

じばく

Romaji

jibaku

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 115661 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

自縄自縛

じじょうじばく

pris à son propre piège

being caught in one's own trap

自縄自縛に陥る

じじょうじばくにおちいる

se faire prendre à son propre piège

to be caught in one's own trap

自衛隊

じえいたい

Forces japonaises d'autodéfense

Japan Self-Defense Forces

自衛

じえい

autodéfense

self-defense

自己

じこ

soi-même

self

自慢

じまん

fierté

pride

自我

じが

ego

ego

自滅

じめつ

autodestruction

natural decay

自炊

じすい

cuisiner soi-même

scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

自己紹介

じこしょうかい

présentation de soi

self-introduction

自薦

じせん

auto-candidature

self-recommendation

自衛官

じえいかん

officier des forces japonaises d'autodéfense

Japanese Self-Defense Force official