Sens du Mot 縛り込む

しばりこむ shibarikomu

縛り込む se lit しばりこむ (shibarikomu) et signifie lier ensemble.

Sens

Français

  1. lier ensemble
  2. attacher ensemble
  3. regrouper
  4. attacher solidement
  5. ligoter

Anglais

  1. to bind together

Lecture

Kana

しばりこむ

Romaji

shibarikomu

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 140473 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

縛る

しばる

attacher

to restrict (freedom)

縛り首

しばりくび

pendaison

(death by) hanging

縛り上げる

しばりあげる

ligoter

to bind up

煮込む

にこむ

mijoter

to cook (various ingredients) together

盛り込む

もりこむ

incorporer

to fill (a vessel) with

振り込む

ふりこむ

virer de l'argent

to discard another player's winning tile

刈り込む

かりこむ

tailler

to prune (a manuscript)

織り込む

おりこむ

entrelacer

to interweave

張り込む

はりこむ

guetter

to be on the lookout

滑り込む

すべりこむ

se glisser dans

to slide into

攻め込む

せめこむ

envahir

to invade

染み込む

しみこむ

pénétrer

to soak into