Sens du Mot 繋ぎ止める

つなぎとめる tsunagitomeru

繋ぎ止める se lit つなぎとめる (tsunagitomeru) et signifie attacher.

Sens

Français

  1. attacher
  2. retenir
  3. maintenir
  4. assurer
  5. amarrer
  6. s'assurer
  7. sauver (vie)
  8. fixer

Anglais

  1. to secure (trust, patronage of customers, etc.)
  2. to keep (an employee, someone's interest, etc.)
  3. to save (someone's life)
  4. to tie
  5. to fasten
  6. to hitch

Lecture

Kana

つなぎとめる

Romaji

tsunagitomeru

Variantes d’Écriture

  • 繋ぎ留める つなぎとめる tsunagitomeru

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 150564 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

繋がる

つながる

être connecté

to be related (by blood)

繋ぐ

つなぐ

connecter

to connect

繋がり

つながり

connexion

connection

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

to stop (in one's tracks)

止まる

とまる

s'arrêter

to alight

受け止める

うけとめる

attraper

to catch

引き止める

ひきとめる

retenir

to detain

食い止める

くいとめる

contenir

to check

止まる

とどまる

rester

to be limited to

止める

とめる

garer

to park

止める

やめる

arrêter

to stop (an activity)

射止める

いとめる

abattre

to shoot dead