Sens du Mot 罪に陥る

つみにおちいる tsumi ni ochiiru

罪に陥る se lit つみにおちいる (tsumi ni ochiiru) et signifie tomber dans le péché.

Sens

Français

tomber dans le péché

Anglais

to slide into sin

Lecture

Kana

つみにおちいる

Romaji

tsumi ni ochiiru

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 120180 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

罪の報いを受ける

つみのむくいをうける

payer pour ses péchés

to pay for one's transgression

罪を着る

つみをきる

assumer la responsabilité

to take the blame (for another's crime or mistake)

罪滅ぼし

つみほろぼし

expiation

atonement (for one's sins)

罪刑法定主義

ざいけいほうていしゅぎ

principe de légalité

nulla poena sine lege

罪証

ざいしょう

preuve du crime

evidence (of a crime)

罪源

ざいげん

source du péché

substance of a sin

罪障

ざいしょう

obstacle du péché

sins (which prevent entry into bliss)

罪状糾明

ざいじょうきゅうめい

examen des circonstances d'un crime

closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime

罪障消滅

ざいしょうしょうめつ

expiation des péchés

expiation of sins

陥る

おちいる

tomber dans

to fall into (a trap, etc.)

人を陥れる

ひとをおとしいれる

piéger quelqu'un

to entrap a person

罪

つみ

péché

thoughtlessness