Sens du Mot 罪のない嘘

つみのないうそ tsuminonaiuso

罪のない嘘 se lit つみのないうそ (tsuminonaiuso) et signifie petit mensonge.

Sens

Français

  1. petit mensonge
  2. mensonge inoffensif
  3. mensonge pieux
  4. mensonge sans conséquence

Anglais

  1. white lie
  2. harmless lie
  3. fib

Lecture

Kana

つみのないうそ

Romaji

tsuminonaiuso

Variantes d’Écriture

  • 罪のないうそ つみのないうそ tsuminonaiuso

Suite des Traits

5 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 164721 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

つみ

péché

thoughtlessness

罪人

ざいにん

criminel

criminal

罪状

ざいじょう

chefs d'accusation

(nature of a) crime

罪悪

ざいあく

péché

crime

罪名

ざいめい

nom du crime

name of a crime

罪滅ぼし

つみほろぼし

expiation

atonement (for one's sins)

罪刑法定主義

ざいけいほうていしゅぎ

principe de légalité

nulla poena sine lege

罪証

ざいしょう

preuve du crime

evidence (of a crime)

罪の無い

つみのない

innocent

guiltless

罪源

ざいげん

source du péché

substance of a sin

罪障

ざいしょう

obstacle du péché

sins (which prevent entry into bliss)

罪人を流す

ざいにんをながす

exiler un criminel

to exile a criminal