そんな言い方で人を罵るべきではない。
そんないいかたでひとをののしるべきではない。
tu ne devrais pas insulter les gens de cette façon.
罵る se lit ののしる (nonoshiru) et signifie injurier.
ののしる
nonoshiru
そんな言い方で人を罵るべきではない。
そんないいかたでひとをののしるべきではない。
tu ne devrais pas insulter les gens de cette façon.
匿名で他人を罵るのは卑怯だ。
とくめいでたにんをののしるのはひきょうだ。
insulter les autres anonymement est lâche.
彼の罵るような声が廊下まで聞こえた。
かれのののしるようなこえがろうかまできこえた。
sa voix, comme s'il lançait des insultes, s'entendait jusque dans le couloir.
会議中に相手を罵るのは許されない。
かいぎちゅうにあいてをののしるのはゆるされない。
insulter quelqu'un pendant une réunion est inacceptable.