Sens du Mot 群雄割拠

ぐんゆうかっきょ gunyuukakkyo

群雄割拠 se lit ぐんゆうかっきょ (gunyuukakkyo) et signifie seigneurs de guerre en rivalité.

Sens

Français

seigneurs de guerre en rivalité
rivaux puissants en concurrence
rivalité de seigneurs de la guerre
compétition entre puissants
rivalité de seigneurs locaux
lutte pour le pouvoir régional
rivalité de seigneurs de guerre locaux
lutte entre chefs puissants

Anglais

rivalry of local warlords
a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field

Lecture

Kana

ぐんゆうかっきょ

Romaji

gunyuukakkyo

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 22230 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

群雄

ぐんゆう

chefs rivaux

rival chiefs

割拠

かっきょ

établissement d'un fief

holding one's ground

群衆

ぐんしゅう

foule

group (of people)

群集生態学

ぐんしゅうせいたいがく

synécologie

synecology

群馬県立県民健康科学大学

ぐんまけんりつけんみんけんこうかがくだいがく

Université préfectorale des sciences de la santé de Gunma

Gunma Prefectural College of Health Sciences

群選択

ぐんせんたく

sélection de groupe

group selection

群伝搬時間

ぐんでんぱんじかん

temps de propagation de groupe

group delay (in fibre optics, fiber optics)

群系

ぐんけい

formation végétale

formation

群書類従

ぐんしょるいじゅう

Gunsho Ruiju

Gunsho Ruiju (collection of Japanese classics sorted by type; orig. ed. 1819; comp. ed. 1911)

群盲象を評す

ぐんもうぞうをひょうす

les médiocres ne peuvent comprendre la grandeur

the mediocre cannot understand the great

証拠

しょうこ

preuve

evidence

根拠

こんきょ

base

base (of operations)