Sens du Mot 羽織る

はおる haoru

羽織る se lit はおる (haoru) et signifie enfiler (un manteau, une robe, etc.).

Sens

Français

enfiler (un manteau, une robe, etc.)
enfiler (manteau, robe, etc.)
revêtir

Anglais

to put on (coat, gown, etc.)

Lecture

Kana

はおる

Romaji

haoru

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 76189 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

羽織

はおり

haori

haori (Japanese formal coat)

羽織芸者

はおりげいしゃ

geisha du quartier de prostitution de Fukagawa, à edo (époque d'edo)

geisha from the Fukagawa red light district in Edo (Edo period)

羽織虫

はおりむし

vestimentifère

vestimentiferan (any tube worm of order Vestimentifera)

羽織紐

はおりひも

cordon du haori

string tied across the open chest of a haori

羽織袴

はおりはかま

haori et hakama (tenue formelle masculine japonaise)

haori and hakama (Japanese male formal attire)

二人羽織

ににんばおり

nininbaori

"Helping Hands" comedy performance

夏羽織

なつばおり

haori d'été

summer haori (coat)

打裂羽織

ぶっさきばおり

haori de soldat

haori coat used by soldiers

絵羽織

えばおり

haori à motifs

figured haori (coat)

絵羽羽織

えばばおり

haori à motifs

figured haori (coat)

雨羽織

あまばおり

haori de pluie

wet-weather haori

陣羽織

じんばおり

jinbaori

battle surcoat