Sens du Mot 考えを巡らす

かんがえをめぐらす kangaeomegurasu

考えを巡らす se lit かんがえをめぐらす (kangaeomegurasu) et signifie contempler.

Sens

Français

  1. contempler
  2. méditer
  3. réfléchir mûrement
  4. tourner dans son esprit
  5. réfléchir
  6. penser longuement

Anglais

  1. to contemplate
  2. to ponder
  3. to think long about
  4. to turn over in one's mind

Lecture

Kana

かんがえをめぐらす

Romaji

kangaeomegurasu

Variantes d’Écriture

  • 考えをめぐらす かんがえをめぐらす kangaeomegurasu

Suite des Traits

6 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 101527 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

考え出す

かんがえだす

concevoir

to think out

考え直す

かんがえなおす

reconsidérer

to reconsider

考えを示す

かんがえをしめす

exprimer son opinion

to state one's opinion

考慮

こうりょ

considération

consideration

考証

こうしょう

investigation historique

investigation into historical evidence

考案

こうあん

plan

plan

考証学

こうしょうがく

recherche textuelle factuelle

evidential textual research (esp. of texts from Ming dynasty China)

考案者

こうあんしゃ

inventeur

inventor

考慮に入れる

こうりょにいれる

prendre en considération

to take into consideration

張り巡らす

はりめぐらす

tendre autour

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.)

思い巡らす

おもいめぐらす

méditer

to think over

思いを巡らす

おもいをめぐらす

méditer

to contemplate