Sens du Mot 耒

耒は田を耕すための古い農具を表す。

らいはたをたがやすためのふるいのうぐをあらわす。

Ce caractère représente un ancien outil agricole utilisé pour labourer les champs.

この漢字の成り立ちは耒に由来すると言われている。

このかんじのなりたちはらいにゆらいするといわれている。

On dit que l’origine de ce kanji vient de la forme de cet outil de labour.

耒は部首として使われることもある。

らいはぶしゅとしてつかわれることもある。

Ce caractère est aussi parfois utilisé comme radical.

辞書で耒を引くと、すきという意味が出てくる。

じしょでらいをひくと、すきといういみがでてくる。

Si tu cherches ce caractère dans un dictionnaire, le sens charrue apparaît.

耒という字は日常ではほとんど見かけない。

らいというじはにちじょうではほとんどみかけない。

Ce caractère se voit rarement dans la vie quotidienne.

先生は耒の形が農具に似ていると説明した。

せんせいはらいのかたちがのうぐににているとせつめいした。

Le professeur a expliqué que la forme de ce caractère ressemble à un outil agricole.

古い文字資料には耒がよく出てくる。

ふるいもじしりょうにはらいがよくでてくる。

Ce caractère apparaît souvent dans des documents anciens.

耒を含む漢字は農業と関係するものが多い。

らいをふくむかんじはのうぎょうとかんけいするものがおおい。

Beaucoup de kanji contenant ce caractère sont liés à l’agriculture.

耒の読み方を覚えるのは少し難しい。

らいのよみかたをおぼえるのはすこしむずかしい。

Il est un peu difficile de retenir la lecture de ce caractère.