Sens du Mot 耳に挟む

みみにはさむ mimi ni hasamu

耳に挟む se lit みみにはさむ (mimi ni hasamu) et signifie entendre dire.

Sens

Français

entendre dire
avoir vent de
ouïr dire
entendre par hasard
entendre au passage
tomber sur une info

Anglais

to happen to hear
to overhear

Lecture

Kana

みみにはさむ

Romaji

mimi ni hasamu

Variantes d’Écriture

耳にはさむ みみにはさむ miminihasamu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes 聞きかじる,小耳に挟む,仄聞する,側聞する,耳に入れる,耳にする,漏れ聞く Proverbe ✓ Rank 147652 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

小耳に挟む

こみみにはさむ

entendre par hasard

to happen to hear

耳鼻科

じびか

oto-rhino-laryngologie

otolaryngology

耳小骨

じしょうこつ

osselets de l'ouïe

auditory ossicles

挟む

はさむ

tenir entre

to harbour (feelings)

耳目

じもく

yeux et oreilles

eyes and ears

耳

みみ

oreille

ear

耳元

みみもと

près de l'oreille

close to the ear

耳障り

みみざわり

désagréable à l'oreille

hard (on the ears)

耳寄り

みみより

bonne nouvelle

welcome (news)

耳打ち

みみうち

chuchoter à l'oreille

whispering into a person's ear

耳飾り

みみかざり

boucle d'oreille

earring

耳慣れる

みみなれる

être familier à l'oreille

to become familiar (to one's ears)