Sens du Mot 耳障り

みみざわり mimizawari

耳障り se lit みみざわり (mimizawari) et signifie désagréable à l'oreille.

Sens

Français

  1. désagréable à l'oreille
  2. strident
  3. agaçant
  4. cacophonique
  5. grinçant

Anglais

  1. hard (on the ears)
  2. offensive (to the ear)
  3. rasping
  4. rough
  5. harsh
  6. grating
  7. jarring
  8. cacophonous

Lecture

Kana

みみざわり

Romaji

mimizawari

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 7766 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

壁に耳あり障子に目あり

かべにみみありしょうじにめあり

les murs ont des oreilles

walls have ears

耳飾り

みみかざり

boucle d'oreille

earring

耳寄り

みみより

bonne nouvelle

welcome (news)

目障り

めざわり

horreur visuelle

eyesore

障子に目あり

しょうじにめあり

les murs ont des oreilles

walls have ears

月の障り

つきのさわり

menstruations

menses

気障り

きざわり

désagréable

disagreeable

当たり障り

あたりさわり

obstacle

obstacle

差し障り

さしさわり

obstacle

offence

耳目

じもく

yeux et oreilles

eyes and ears

みみ

oreille

ear

耳元

みみもと

près de l'oreille

close to the ear