Sens du Mot 耳を揃えて

みみをそろえて mimi o soroete

耳を揃えて se lit みみをそろえて (mimi o soroete) et signifie rembourser intégralement.

Sens

Français

  1. rembourser intégralement
  2. payer intégralement
  3. en totalité
  4. intégralement

Anglais

  1. (to pay off) in full

Lecture

Kana

みみをそろえて

Romaji

mimi o soroete

Variantes d’Écriture

  • 耳をそろえて みみをそろえて mimiosoroete

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159043 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

耳を揃える

みみをそろえる

rassembler l'argent nécessaire

to get together all the money necessary (to pay off a debt)

耳目

じもく

yeux et oreilles

eyes and ears

みみ

oreille

ear

耳元

みみもと

près de l'oreille

close to the ear

耳障り

みみざわり

désagréable à l'oreille

hard (on the ears)

耳鼻科

じびか

oto-rhino-laryngologie

otolaryngology

耳寄り

みみより

bonne nouvelle

welcome (news)

耳打ち

みみうち

chuchoter à l'oreille

whispering into a person's ear

耳飾り

みみかざり

boucle d'oreille

earring

耳慣れる

みみなれる

être familier à l'oreille

to become familiar (to one's ears)

耳鼻咽喉科

じびいんこうか

oto-rhino-laryngologie

otorhinolaryngology

耳日不見

みみひみず

uropsile de Chine

Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes)