Sens du Mot 耳を揃える

みみをそろえる mimi o soroeru

耳を揃える se lit みみをそろえる (mimi o soroeru) et signifie rassembler l'argent nécessaire.

Sens

Français

  1. rassembler l'argent nécessaire
  2. réunir la somme nécessaire
  3. rassembler la somme nécessaire

Anglais

  1. to get together all the money necessary (to pay off a debt)

Lecture

Kana

みみをそろえる

Romaji

mimi o soroeru

Variantes d’Écriture

  • 耳をそろえる みみをそろえる mimiosoroeru

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159044 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

耳を揃えて

みみをそろえて

rembourser intégralement

(to pay off) in full

耳慣れる

みみなれる

être familier à l'oreille

to become familiar (to one's ears)

耳目を集める

じもくをあつめる

attirer l'attention

to attract interest

耳目

じもく

yeux et oreilles

eyes and ears

みみ

oreille

ear

耳元

みみもと

près de l'oreille

close to the ear

耳障り

みみざわり

désagréable à l'oreille

hard (on the ears)

耳鼻科

じびか

oto-rhino-laryngologie

otolaryngology

耳寄り

みみより

bonne nouvelle

welcome (news)

耳打ち

みみうち

chuchoter à l'oreille

whispering into a person's ear

耳飾り

みみかざり

boucle d'oreille

earring

耳鼻咽喉科

じびいんこうか

oto-rhino-laryngologie

otorhinolaryngology