Sens du Mot 職分田

しきぶんでん shikibunden

職分田 se lit しきぶんでん (shikibunden) et signifie terres exonérées pour les fonctionnaires.

Sens

Français

  1. terres exonérées pour les fonctionnaires
  2. terres du système ritsuryo
  3. terres exonérées pour les hauts fonctionnaires (système ritsuryō)
  4. terres non imposables accordées aux fonctionnaires (système ritsuryō)

Anglais

  1. non-taxable land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)

Lecture

Kana

しきぶんでん

Romaji

shikibunden

Variantes d’Écriture

  • 職分田 しょくぶんでん shokubunden

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 59116 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

職田

しょくでん

terres pour les hauts fonctionnaires (système ritsuryō)

land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)

職分

しょくぶん

devoir professionnel

one's duty

口分田

くぶんでん

rizières distribuées

allotted rice field (ritsuryō system)

分限免職

ぶんげんめんしょく

licenciement administratif

dismissal on the grounds of unsuitability

職員

しょくいん

membre du personnel

staff member

職業

しょくぎょう

profession

occupation

職場

しょくば

lieu de travail

one's post

しょく

emploi

duties

職人

しょくにん

artisan

craftsman

職務

しょくむ

fonctions

professional duties

職種

しょくしゅ

catégorie professionnelle

type of occupation

職権

しょっけん

autorité officielle

one's (official) authority