Sens du Mot 肌に合う

はだにあう hada ni au

肌に合う se lit はだにあう (hada ni au) et signifie convenir à la peau.

Sens

Français

convenir à la peau
être compatible
s'entendre bien
être à son goût
être au goût de quelqu'un

Anglais

to suit one's skin (of cosmetics)
to agree with one's skin
to be compatible
to get along well
to be to one's liking

Lecture

Kana

はだにあう

Romaji

hada ni au

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 125190 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

肌が合う

はだがあう

bien s'entendre

to be compatible

肌合い

はだあい

disposition

肌が合わない

はだがあわない

ne pas s'entendre

cannot go together (with)

肌を合わせる

はだをあわせる

coucher ensemble

to sleep together (for a man and a woman)

肌

はだ

peau

body (in the context of intimate bodily contact)

肌寒い

はださむい

frisquet

chilly

肌着

はだぎ

sous-vêtement

underwear

肌色

はだいろ

couleur de peau

(one's) skin color

肌触り

はだざわり

toucher

the touch of

肌身

はだみ

corps

body

触れ合う

ふれあう

être en contact

to come into contact with

絡み合う

からみあう

s'entrelacer

to become intertwined (of matters, interests, etc.)