Sens du Mot 肌を合わせる

はだをあわせる hada o awaseru

肌を合わせる se lit はだをあわせる (hada o awaseru) et signifie coucher ensemble.

Sens

Français

  1. coucher ensemble
  2. faire l'amour
  3. coller les peaux
  4. avoir des rapports sexuels
  5. rapprocher les corps

Anglais

  1. to sleep together (for a man and a woman)
  2. to bring one's bodies together (e.g. for warmth)

Lecture

Kana

はだをあわせる

Romaji

hada o awaseru

Variantes d’Écriture

  • 肌を合せる はだをあわせる hada o awaseru

Suite des Traits

6 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 126176 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

肌合い

はだあい

disposition

disposition

肌が合う

はだがあう

bien s'entendre

to be compatible

肌に合う

はだにあう

convenir à la peau

to suit one's skin (of cosmetics)

肌が合わない

はだがあわない

ne pas s'entendre

cannot go together (with)

肌

はだ

peau

body (in the context of intimate bodily contact)

肌寒い

はださむい

frisquet

chilly

肌着

はだぎ

sous-vêtement

underwear

肌色

はだいろ

couleur de peau

(one's) skin color

肌触り

はだざわり

toucher

the touch of

肌身

はだみ

corps

body

埋め合わせる

うめあわせる

compenser

to make up for