Sens du Mot 育て

彼は三人の子どもを立派に育てた。

かれはさんにんのこどもをりっぱにそだてた。

Il a très bien élevé trois enfants.

祖母は私を愛情深く育ててくれた。

そぼはわたしをあいじょうぶかくそだててくれた。

Ma grand-mère m'a élevé avec beaucoup d'affection.

子どもの個性を育てることが大切だ。

こどものこせいをそだてることがたいせつだ。

Il est important de développer l'individualité d'un enfant.

親には子を育てる責任がある。

おやにはこをそだてるせきにんがある。

Les parents ont la responsabilité d'élever leurs enfants.

先生は学生の考える力を育てようとしている。

せんせいはがくせいのかんがえるちからをそだてようとしている。

Le professeur essaie de développer la capacité de réflexion des élèves.

彼女は薔薇を育てた。

Elle fit pousser des roses.

彼は稲を育てている。

Il cultive du riz.

母乳で育てています。

Je nourris mon bébé au sein.

私は祖母に育てられた。

J'ai été élevé par ma grand-mère.

母乳で育てたいのです。

J'aimerais allaiter mon enfant.