Sens du Mot 背

せ se

背 se lit せ (se) et signifie dos.

Sens

Français

dos
crête
taille
stature
envers
arrière
dossier
tranche

Lecture

Kana

せ

Romaji

Variantes d’Écriture

脊せ se

Suite des Traits

1 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 腹 Rank 24748 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

背負う

せおう

porter sur son dos

背負い投げ

しょいなげ

seoi nage

背中

せなか

dos

背景

はいけい

contexte

背広

せびろ

complet

背後

はいご

arrière

背任

はいにん

abus de confiance

背番号

せばんごう

numéro de dossard

背く

そむく

aller à l'encontre de

背信

はいしん

trahison

背泳ぎ

せおよぎ

dos crawlé

背面

はいめん

face arrière

Phrases d’Exemple

背中が少し痛いです。

せなかがすこしいたいです。

j'ai un peu mal au dos.

彼は背が高い。

かれはせがたかい。

il est grand.

妹は母より背が高い。

いもうとはははよりせがたかい。

ma sœur cadette est plus grande que ma mère.

彼は私に背を向けた。

かれはわたしにせをむけた。

il m'a tourné le dos.

駅はこの建物の背後にあります。

えきはこのたてもののはいごにあります。

la gare se trouve derrière ce bâtiment.

彼は親の期待に背いた。

かれはおやのきたいにそむいた。

il est allé contre les attentes de ses parents.

約束に背くことはできない。

やくそくにそむくことはできない。

je ne peux pas revenir sur ma promesse.

彼は上司の命令に背いた。

かれはじょうしのめいれいにそむいた。

il a désobéi aux ordres de son supérieur.

仲間に背くなんてひどい。

なかまにそむくなんてひどい。

trahir ses compagnons, c'est affreux.

鯔背だね。

Il a l'air bien.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 13 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.