Sens du Mot 胎内くぐり

たいないくぐり tainaikuguri

胎内くぐり se lit たいないくぐり (tainaikuguri) et signifie rite de passage dans une grotte ou statue.

Sens

Français

  1. rite de passage dans une grotte ou statue
  2. renaissance symbolique
  3. passage étroit
  4. passage à travers une grotte étroite
  5. rituel de passage dans une statue (symbole de renaissance)
  6. grotte étroite
  7. passage dans une grotte étroite
  8. rituel de renaissance

Anglais

  1. going through a cave, grass ring or the interior of a large Buddhistic statue, etc. (symbolizing rebirth)
  2. narrow grotto (into which a person can barely fit)

Lecture

Kana

たいないくぐり

Romaji

tainaikuguri

Variantes d’Écriture

  • 胎内潜り たいないくぐり tainaikuguri

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 121236 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

胎内

たいない

intérieur de l'utérus

interior of a Buddhistic statue

胎内仏

たいないぶつ

petite image bouddhique à l'intérieur d'une autre

small Buddhist image inside another Buddhist image

子宮内胎児発育遅延

しきゅうないたいじはついくちえん

retard de croissance intra-utérin

intrauterine growth retardation

子宮内胎児死亡

しきゅうないたいじしぼう

mort fœtale in utero

intrauterine fetal death (foetal)

胎動

たいどう

mouvements fœtaux

fetal movement

胎盤

たいばん

placenta

placenta

胎児

たいじ

foetus

fetus

胎教

たいきょう

éducation prénatale

prenatal care

胎児性別の判定法

たいじせいべつのはんていほう

determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)

胎生動物

たいせいどうぶつ

animal vivipare

viviparous animal

胎生学

たいせいがく

embryologie

embryology

胎児認知

たいじにんち

reconnaissance d'un enfant à naître

recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality)