Sens du Mot 胴

キリンは首が長いが、胴も大きい。

きりんはくびがながいが、どうもおおきい。

La girafe a le cou long, mais son tronc est aussi grand.

この犬は胴が長い。

このいぬはどうがながい。

Ce chien a le torse long.

寒かったので、胴に毛布を巻いた。

さむかったので、どうにもうふをまいた。

Comme il faisait froid, j’ai enroulé une couverture autour de son torse.

その船は胴が頑丈に作られている。

そのふねはどうががんじょうにつくられている。

La coque de ce bateau est construite solidement.

台風で船の胴に傷がついた。

たいふうでふねのどうにきずがついた。

Le typhon a laissé une rayure sur la coque du bateau.

職人が木の車輪の胴を直している。

しょくにんがきのしゃりんのどうをなおしている。

Un artisan répare le moyeu de la roue en bois.

この車輪は胴の部分が少し緩んでいる。

このしゃりんはどうのぶぶんがすこしゆるんでいる。

La partie du moyeu de cette roue est un peu desserrée.

試合の前に胴をしっかり着けてください。

しあいのまえにどうをしっかりつけてください。

Veuillez bien mettre votre plastron de kendo avant le match.

先生に、胴が下がっていると注意された。

せんせいに、どうがさがっているとちゅういされた。

Le professeur m’a averti que mon plastron de kendo était trop bas.

頭と胴体の間に首がある。

Entre la tête et le tronc, il y a le cou.