Sens du Mot 自ら

その答えは自ら見つけなさい。

そのこたえはみずからみつけなさい。

trouve cette réponse toi-même.

彼女は自らの命を絶った。

Elle s'est suicidée.

彼は自ら墓穴を掘ってるね。

Il creuse sa propre tombe.

王様は明日の晩自らお出ましになる。

Le roi se présentera en personne demain soir.

７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。

À l'âge de sept ans il avait déjà fabriqué son arc et ses flèches.

神は自らにかたどって人を創造された。

Dieu créa l'homme à son image.

あの人は自らの運命に満足している人です。

Cet homme est satisfait de son sort.

人々は普通、自らの理解できないことは好きではない。

Les gens n'aiment généralement pas ce qu'ils ne comprennent pas.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

Mon père disait toujours « aide-toi et le Ciel t’aidera ».

子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。

Elle s'est totalement sacrifiée pour élever ses enfants.