Sens du Mot 自動車

じどうしゃ jidousha

自動車 se lit じどうしゃ (jidousha) et signifie voiture.

Sens

Français

voiture
automobile
auto
véhicule
véhicule à moteur

Anglais

car
automobile
motorcar
motor vehicle
auto

Lecture

Kana

じどうしゃ

Romaji

jidousha

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 譲渡,工場,車,交通安全,運転,乗用車,売却,バイク Rank 2431 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

自動二輪車

じどうにりんしゃ

motocyclette

motorcycle (with a displacement of 50cc or more)

自動車検査証

じどうしゃけんさしょう

certificat de contrôle technique

automobile inspection certificate

自動車事故

じどうしゃじこ

accident de voiture

car accident

自動車修理工場

じどうしゃしゅうりこうじょう

garage

auto-repair shop

自動車事故対策機構

じどうしゃじこたいさくきこう

Agence nationale pour la sécurité automobile et l'aide aux victimes (NASVA)

National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid (NASVA)

自動車修理工

じどうしゃしゅうりこう

mécanicien automobile

automobile mechanic

自動車保険

じどうしゃほけん

assurance automobile

automobile insurance

自動車保険料

じどうしゃほけんりょう

prime d'assurance automobile

car insurance premium

自動車整備士

じどうしゃせいびし

mécanicien automobile

(certified) auto mechanic

自動車協会

じどうしゃきょうかい

association automobile

Automobile Association (UK, etc.)

自動車安全協会

じどうしゃあんぜんきょうかい

Fondation pour la sécurité automobile

Automotive Safety Foundation

自動車登録番号標

じどうしゃとうろくばんごうひょう

plaque d'immatriculation

license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)

Phrases d’Exemple

自動車は左折した。

La voiture tourna à gauche.

電気自動車は静かです。

Les voitures électriques sont silencieuses.

これは私の自動車です。

C'est ma bicyclette.

この自動車は日本製だ。

Cette voiture a été fabriquée au Japon.

その自動車を買いました。

J'ai acheté cette voiture.

自動車学校に行ってるの。

Je vais à une école de conduite.

新しい自動車が必要です。

J'ai besoin d'une nouvelle voiture.

あの自動車は彼のものです。

Cette voiture est la sienne.

きのう自動車事故があった。

Il y a eu un accident de la route, hier.

この自動車は操縦しやすい。

Cette voiture est facile à manipuler.