Sens du Mot 興を冷ます

きょうをさます kyou o samasu

興を冷ます se lit きょうをさます (kyou o samasu) et signifie rabat-joie.

Sens

Français

  1. rabat-joie
  2. gâcher le plaisir
  3. casser l'ambiance
  4. jouer les rabat-joie

Anglais

  1. to be a wet-blanket
  2. to spoil a person's pleasure

Lecture

Kana

きょうをさます

Romaji

kyou o samasu

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 82061 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

興す

おこす

établir

to establish (e.g. a company)

興味

きょうみ

intérêt

interest (in something)

興奮

こうふん

excitation

excitement

興味深い

きょうみぶかい

très intéressant

very interesting

興味津々

きょうみしんしん

très intéressé

very interesting

興信所

こうしんじょ

agence de détectives

detective agency

興行

こうぎょう

spectacle

entertainment industry

興隆

こうりゅう

prospérité

rise

興業

こうぎょう

promotion industrielle

promotion of industry

きょう

intérêt

implicit comparison (style of the Shi Jing)

興じる

きょうじる

se divertir

to amuse oneself

興起

こうき

ascension

rise