Sens du Mot 舞い降りる

まいおりる maioriru

舞い降りる se lit まいおりる (maioriru) et signifie descendre en volant.

Sens

Français

descendre en volant
se poser
fondre sur
descendre en voltigeant

Anglais

to swoop down upon
to fly down
to alight

Lecture

Kana

まいおりる

Romaji

maioriru

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 133073 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

清水の舞台から飛び降りる

きよみずのぶたいからとびおりる

faire le grand saut

to make a leap into the dark

鷲は舞い降りた

わしはまいおりた

l'aigle s'est posé

The Eagle Has Landed (1975 novel by Jack Higgins)

舞い上がる

まいあがる

s'élever

to make merry

舞い戻る

まいもどる

revenir

to come back

舞い躍る

まいおどる

danser

to dance

舞い納める

まいおさめる

terminer une danse

to conclude a dance

舞台

ぶたい

scène

setting (of a story)

舞う

まう

danser

to dance (orig. a whirling dance)

舞楽

ぶがく

bugaku

舞

まい

danse

dancing

舞い込む

まいこむ

entrer en voltigeant

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.)

舞曲

ぶきょく

danse musicale

musical dance