小舟が一艘見える。
こぶねがいっそうみえる。
On voit un petit bateau.
艘 se lit そう (sou) et signifie classificateur pour petites embarcations.
そう
sou
小舟が一艘見える。
こぶねがいっそうみえる。
On voit un petit bateau.
浜には二艘の船があった。
はまにはにそうのふねがあった。
Il y avait deux bateaux sur la plage.
三艘の舟が港を出た。
さんそうのふねがみなとをでた。
Trois bateaux ont quitté le port.
池に小さなボートが一艘浮かんでいる。
いけにちいさなぼーとがいっそううかんでいる。
Un petit bateau flotte sur l'étang.
その漁村には五艘の船しかない。
そのぎょそんにはごそうのふねしかない。
Dans ce village de pêcheurs, il n'y a que cinq bateaux.
朝早く四艘の舟が川を下った。
あさはやくよんそうのふねがかわをくだった。
Tôt le matin, quatre bateaux ont descendu la rivière.
入り江には何艘の船が泊まっていますか。
いりえにはなんそうのふねがとまっていますか。
Combien de bateaux sont ancrés dans l'anse ?
先生は一艘ずつ数えていた。
せんせいはいっそうずつかぞえていた。
Le professeur les comptait un bateau à la fois.
この湖には観光船が二艘あります。
このみずうみにはかんこうせんがにそうあります。
Il y a deux bateaux touristiques sur ce lac.