to have both the looks and the substance
Sens du Mot 花を持たせる
はなをもたせる
hana o motaseru
花を持たせる se lit はなをもたせる (hana o motaseru) et signifie laisser le mérite à quelqu'un.
Sens
Français
- laisser le mérite à quelqu'un
- céder l'honneur
- donner le beau rôle
- laisser l'honneur à quelqu'un
- donner le mérite à quelqu'un
Anglais
- to let (someone) have the credit (for)
- to let (someone) hold the flowers
Lecture
Kana
はなをもたせる
Romaji
hana o motaseru
Variantes d’Écriture
- 華を持たせる はなをもたせる hana o motaseru
Suite des Traits
6 caractères • 27 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to spoil a flower
(the) best
cherry blossom viewing
fireworks
flowers and birds
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)
artistic pursuits involving nature themes
fireworks display
florist
third lunar month
(cherry) blossom season