Sens du Mot 花明かり

はなあかり hanaakari

花明かり se lit はなあかり (hanaakari) et signifie éclat des cerisiers en fleurs dans l'obscurité.

Sens

Français

  1. éclat des cerisiers en fleurs dans l'obscurité
  2. lueur des cerisiers le soir
  3. éclat des fleurs de cerisier la nuit

Anglais

  1. the brilliance of cherry blossoms which illuminate the evening

Lecture

Kana

はなあかり

Romaji

hanaakari

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 111835 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

柳暗花明

りゅうあんかめい

beau paysage printanier

beautiful scenery of spring

花盛り

はなざかり

pleine floraison

booming or peaking (in popularity)

はな

fleur

(the) best

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

花火

はなび

feux d'artifice

fireworks

花鳥

かちょう

fleurs et oiseaux

flowers and birds

花道

はなみち

hanamichi

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)

花鳥風月

かちょうふうげつ

beautés de la nature

artistic pursuits involving nature themes

花火大会

はなびたいかい

feu d'artifice

fireworks display

花屋

はなや

fleuriste

florist

花見月

はなみづき

troisième mois du calendrier lunaire

third lunar month

花見時

はなみどき

saison du hanami

(cherry) blossom season