Sens du Mot 花笠音頭

はながさおんど hanagasaondo

花笠音頭 se lit はながさおんど (hanagasaondo) et signifie Hanagasa Ondo.

Sens

Français

  1. Hanagasa Ondo
  2. chant folklorique japonais traditionnel
  3. hanagasa ondo
  4. ballade traditionnelle au chapeau de fleurs
  5. ballade traditionnelle de Hanagasa
  6. ballade traditionnelle hanagasa
  7. chant populaire hanagasa

Anglais

  1. traditional ballad sung wearing hanagasa (esp. Yamagata Pref.)

Lecture

Kana

はながさおんど

Romaji

hanagasaondo

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 153726 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

花笠

はながさ

hanagasa

hanagasa

音頭

おんど

chant et danse folkloriques en groupe

folk song and dance performed by a group

河内音頭

かわちおんど

Kawachi Ondo

narrative style of Bon dance song from eastern Osaka (often with improvised lyrics)

街頭録音

がいとうろくおん

interview de rue enregistrée

(recorded) man-on-the-street interview

頭状花序

とうじょうかじょ

capitule

capitulum (inflorescence)

頭子音

とうしいん

consonne initiale

initial consonant

音頭取り

おんどとり

chef de chœur

chorus leader

頭状花

とうじょうか

capitule

flower head

頭花

とうか

capitule

flower head

饅頭笠

まんじゅうがさ

manjugasa

shallow hat with a round top (looking like a half manjū)

花瓶

かびん

vase

(flower) vase

花弁

はなびら

pétale

(flower) petal